Traducciones

Arthur Rosenberg como cronista internacional

Aquí encontrarán dos artículos de análisis de coyuntura internacional realizados por Rosenberg para la International Press Correspondence en 1921. Hacía poco se había sumado a la militancia del KPD y es notable su manejo de los asuntos internacionales de la época. Puede asumirse que su conocimiento de la política interna de países como China y Egipto se relaciona con su labor como analista internacional para la inteligencia del régimen alemán. Más allá de los hechos en sí, quisimos introducir esta faceta del pensador alemán para representar su figura como no solo un académico de primera clase, sino como un agudo analista de la lucha de clases internacional. En suma, constituyen dos insumos curiosos de un pensador con muy poca porción de su obra traducida a nuestro idioma.

Arthur Rosenberg como cronista internacional Leer más »

Rosenberg leído por Polanyi: traducción inédita y anotaciones

Presentamos un curioso texto encontrado en la biblioteca personal de Karl Polanyi (http://kpolanyi.scoolaid.net:8080/xmlui). El artículo es una colaboración de Rosenberg para la Enciclopedia de Ciencias Sociales 1930-1935, editada en Nueva York. Lo curioso y estimulante para el lector es el subrayado del eminente economista polaco del cual se conocía su afinidad al socialismo aunque no su vinculación con Rosenberg. Una lectura interesante para los especialistas y para los lectores en general.

Rosenberg leído por Polanyi: traducción inédita y anotaciones Leer más »

Scroll al inicio